• Start
• Autoren
• Projekt
• Schreibweise
• Berater
• Shop
• Dialektvarianten im Pinzgau

Lexikon Wörterbuch

Kategorie Landwirtschaft Almwirtschaft

Mundart	Deutsch	Medien
Åepwerch, n.	Almbesitz eines Bauern				Details
Åim, f.	Alm Aiwe kleine Alm;				Details
Åimenga	Almpersonal (Seenen, Hiatabua, Schwenta)				Details
Åimhittn, f.	Almhütte				Details
Åimlait	Almpersonal (Seenen, Hiatabua, Schwenta)				Details
aufkranzeng	aufgekränzt, mit Kränzen und Blumen schmücken (Almabtrieb)				Details
Buttn, f.	Rückentrage				Details
Dammbråd, n.	Daumenbrot, mit dem Daumen aufgestrichenes Butterbrot				Details
Diasn, f.	Käsefass (für die Ablieferung von der Alm)				Details
Ess, f.	Feuerstelle (offen) essln am offenen Feuer in der Almhütte sitzen;				Details
Furkl, f.	Kopfschmuck (Bäumchen) für die Kühe bei Almabtrieb				Details
Gåån, f.	zweirädriger Pferdekarren für Almtransporte				Details
Gåitåim, f.	Galtalm, Alm für Jungvieh mhd. galtalm				Details
Graggs, f.	Rückentraggestell				Details
Gschwent, n.	gerodete Halde oder Alm				Details
Hiata, m.	Hirte Hiatabua Hüterbub; hiatn hüten;				Details
Hoagaschttanzl, n.	Tanz auf der Alm				Details
Hoss, f.	Liegeplatz unter dem Dach der Almhütte				Details
Huian, f.	Liegeplatz halboffen über der Rauchkuchl auf der Alm				Details
Jåoggasessn, n.	Essen auf der Alm am Jakobitag (25. Juli)				Details
Kaiwe saizn	Kälbern Salz füttern				Details
Kasa, m.	Senner, Bereich der Sennhütte (Lettlkasa)				Details
Koopfgraggs, f.	Kopfunterstützung für Rückentraggestell				Details
Krattlgåån, f.	zweirädriger Karren für Misttransport mit Seilzug für steiles Gelände				Details
Laab, n.	Beize zum Käsen aus Kälbermagen gewonnen				Details